Dow Jones: низкий объем торгов увеличивает колебания валют
30 декабря 2010 года, 15:37
Доллар США упал против других основных валют и большинства региональных валют в ходе торгов в Азии в четверг, так как доходность американских облигаций снизилась до начала текущей сессии ввиду сильного спроса на аукционе по размещению семилетних облигаций. При этом низкий объем торгов преувеличил колебания валют, указывают в Dow Jones.
Пара USD/JPY упала до семинедельного минимума 81,28, а пара USD/CHF – до нового исторического минимума 0,9418. Участники рынка продавали американскую валюту против всех других валют, в результате чего она также снизилась против австралийского и новозеландского долларов. Падение доллара США до начала текущей сессии заставило инвесторов и некоторых японских экспортеров продавать его против иены, когда начались торги в Азии, говорят дилеры.
К тому же, участники рынка, ожидавшие укрепления доллара США на фоне более благоприятной ситуации в экономике США и роста доходности казначейских облигаций США, были вынуждены закрывать длинные позиции по доллару после его падения против азиатских валют в последние дни, отмечают дилеры. Также сработали стоп-приказы на ограничение убытков, усилив понижательное давление на доллар США.
Многие участники рынка "избавлялись от достаточно большого количества долларов", говорит Сатоси Тате, старший вице-президент валютного подразделения Mizuho Corporate Bank. Некоторые продажи имели отношение к структурному хеджированию, связанному с облигациями, которое осуществляли фондовые компании, отмечает старший дилер одного крупного японского банка. "Чем больше падает доллар, тем больше им приходится продавать", – говорит дилер.
Наблюдавшийся с начала ноября рост доллара против иены и его падение с середины декабря сформировали "двойную вершину", которая указывает на растущий понижательный риск, отмечает Осаму Такасима, главный валютный стратег-аналитик Citibank Japan. "По крайней мере в краткосрочной перспективе, существует более высокий риск падения доллара к минимуму этого года" на 80,21 иены, добавляет он.
Доллар также ослаб против австралийского и новозеландского долларов и против других валют Азиатско-Тихоокеанского региона после снижения доходности казначейских облигаций США.
Пара AUD/USD выросла до 1,0197, самого высокого уровня с тех пор, как курс австралийской валюты стал плавающим, а пара NZD/USD достигла максимума 0,7691.