Греция угрожает французским банкам
16 июня 2011 года, РБК Daily,
Перевод Александра Полоцкого
Статья на сайте-источнике: http://www.rbcdaily.ru/
Для ведущих банков Франции греческий долговой кризис вполне может обернуться снижением рейтинга. Агентство Moody’s в среду поместило на пересмотр с негативным прогнозом кредитные оценки BNP Paribas, Societe Generale и Credit Agricole. В ближайшие недели подобная участь может ждать и другие работающие в Греции иностранные банки. По мнению агентства Moody’s, рейтинги Credit Agricole и BNP могут быть понижены на одну, а Societe Generale — сразу на две ступени. Все эти компании ведут свой бизнес в Греции напрямую или же через дочерние банки. Они держат на балансах греческие гособлигации и кредитуют предприятия Греции. Следствием же понижения рейтинга становится удорожание заемных средств. Это неприятно для любой компании, а для банков особенно.
В связи с этим неудивительно, что в дискуссии по поводу реструктуризации государственного долга Греции банки Франции вполне разделяют позицию ЕЦБ. Дело в том, что Центробанк, опасаясь волны неплатежей по гособлигациям, которые могут иметь разрушительные последствия для финансового рынка, отвергает любые предложения, не учитывающие принципа добровольности при участии в реструктуризации частных банков.
Главный экономист ЕЦБ Юрген Штарк считает, что участие частного сектора в предоставлении Греции новой помощи значительным быть не может. "Мы не против привлечения частного сектора, однако это должно происходить исключительно на основе принципа полной добровольности", — заявил г-н Штарк радиоканалу Deutschlandfunk в среду. "Любая попытка принуждения ведет к переоценке стоимости греческих бондов, а это всегда чревато опасностью наступления частичной или тотальной неплатежеспособности Греции", — отметил главный экономист ЕЦБ. Впрочем, Юрген Штарк уверен, что проблемы Греции, Ирландии и Португалии угрозы для единой валюты не представляют. "Судьба евро зависит не от этих стран", — подчеркнул он.
По мнению г-на Штарка, судьба Греции находится сейчас в большей степени в руках самих греков: для того чтобы выбраться из долгового болота, эта страна должна осуществить предписанную ей программу мер сокращения расходов. Он указал, что "надеяться на поддержку европейских партнеров и международного сообщества Греция может только до тех пор, пока действительно будет выполнять полученные домашние задания".
